Úbeda

Cierre de temporada en Multimedia Jiennense

Las emisoras de Multimedia emiten el programa especial de cierre de temporada enmarcado en el XX aniversario de la declaración de patrimonio de la humanidad de Úbeda y Baeza

Hoy cerramos temporada en las emisoras de MJ, con el contexto del XX aniversario de Úbeda y Baeza como ciudades patrimonio de la humanidad. Programa especial desde Ermita Madre de Dios, de Úbeda, y con una mesa de expertos de excepción: Pedro Galera, Doctor en historia del Arte y profesor emérito de la UJA; Adela Tarifa, catedrática de geografía e historia y consejera Directora del Instituto de Estudios Giennenses; José Luis Chicharro, Doctor en Historia y Cronista de Baeza; Juan José Almagro, Doctor en Ciencias del Trabajo y Director del Centro de Estudios del Renacimiento; Marcelino Sánchez, ex alcalde de Úbeda y ex director de Bienes Culturales de la Junta, actual Director de la Fundación Legado Miguel Hernández; Vicente Ruiz, Doctor en Historia y Secretario de la UNED, escritor e investigador, además de autor del libro ‘Retrato de un Aniversario’; y Filomena Garrido, Doctora en Teoría de la Literatura y el Arte, coordinadora cultural del ayuntamiento de Baeza y presidenta del Ateneo de Baeza.

La ONCE dedica el cupón del lunes al XX aniversario de Úbeda y Baeza como Ciudades Patrimonio

El vigésimo aniversario de la declaración de Úbeda y Baeza como Ciudades Patrimonio de la Humanidad va a protagonizar el cupón de la ONCE del próximo lunes 3 de julio. Cinco millones de cupones van a difundir por toda España la belleza de estas dos localidades para, además, recordar que ambas ciudades fueron reconocidas por la UNESCO con la declaración de Patrimonio del Humanidad en 2003.

La directora de la ONCE en Jaén, María Luisa Garzón; la alcaldesa de Úbeda, Toni Olivares; y el concejal de Turismo y Promoción de Baeza, José Antonio Jiménez; han presentado este cupón en el Auditorio del Hospital de Santiago. En el acto han estado acompañados por el director de la organización en Úbeda, Gabriel Mengíbar, y la consejera territorial de la ONCE, Irene Jiménez.

La ONCE ha destacado que Úbeda y Baeza se muestran al visitante «con la misma magia de hace más 500 años, lo que las convierte en el máximo exponente del Renacimiento». Úbeda destaca por su arquitectura privada y el poder civil, mientras que Baeza representa la arquitectura pública y el poder religioso.

La alcaldesa de Úbeda ha manifestado su más sincero agradecimiento a la ONCE, porque «para nosotros es un motivo de alegría contar con 20 años de experiencia como Ciudad Patrimonial, de ahí que este año sea de celebración, pero especialmente en estos días que giran en torno a la fecha del 3 de julio, por eso este cupón tenía que presentarse en estos días y celebrarse el sorteo el 3 de julio, a nivel nacional».

María Luisa Garzón ha recordado que el cupón de la ONCE es «un instrumento de solidaridad», con impacto real en la mejora de la calidad de vida y bienestar social de las personas más vulnerables y «el 3 de julio con este cupón, hacemos un ejercicio de divulgación de Úbeda y Baeza, ciudades que enamoran y marcan, y la ONCE quiere animar y disfrutar del regalo renacentista de Úbeda y Baeza con cinco millones de cupones que van a circular por toda España, llevando estas ciudades por bandera, y si conseguimos que toque en ellas, mejor todavía».

Billetes que ya se encuentran a la venta, y se comercializan por los más de 19.000 vendedores de la Organización. Además, se pueden adquirir desde www.juegosonce.es, y en establecimientos colaboradores autorizados.

Un cupón de la ONCE que pone en juego un premio de 500.000 euros al número más la serie, y 49 premios de 35.000 euros a las cinco cifras del número premiado, además de 450 premios de 250 euros a las cuatro primeras cifras y otros 450 premios a las últimas; 9.000 premios de 25 euros en el caso de tres última o tres primeras, y lo mismo para las dos primeras y últimas (6 euros), y reintegro de 2 euros a la primera o la última cifra del número premiado.

El Ayuntamiento de Úbeda rescinde el contrato con la empresa de las obras del Palacio Vázquez de Molina por “abandono” de los trabajos

Con una inversión de 1,6 millones de euros y otros 900.000 euros aportados por parte del Ayuntamiento de Úbeda, la intervención en uno de los edificios más emblemáticos del centro histórico de la ciudad, el Palacio Vázquez de Molina ha supuesto uno de los hitos más significativos en los últimos años, a tenor de los fondos del 1,5 % Cultural del Ministerio.

La obra se adjudicó a la empresa Alberto Domínguez Blanco y los trabajos arrancaron con las dificultades generadas por la pandemia y la escasez de materiales, que generaron retrasos en el inicio de la obra. Durante el desarrollo de la misma, ha dicho hoy el portavoz del equipo de gobierno, Francisco Javier Lozano, se tuvieron que adaptar a las complejidades encontradas para intervenir en las cubiertas, por lo que la empresa pidió una prórroga, que a su vez el Ayuntamiento solicitó al Ministerio.

«Pero fue el pasado mes de marzo cuando saltan las primeras alarmas a tenor de las quejas por impago de la adjudicataria que formularon algunos proveedores y subcontratas ante los servicios técnicos municipales». Según Lozano, «en mayo, son los técnicos los que alertan al gobierno local de que las obras no se están ejecutando. Las demoras se agudizan y se alerta del ‘abandono’ de la obra por la retirada de andamios», lo que derivó en la firma, el 26 de mayo, de la incoación del expediente para la resolución del contrato.

«Hasta el momento habíamos certificado y pagado 700.000 euros, que suponen el 44% de la ejecución del proyecto. Es decir, que la empresa ha ido recibiendo los ingresos necesarios para continuar la obra, por lo que no entendemos cómo ha suscitado una situación así y debiendo dinero cuando el Ayuntamiento ha sido pulcro y cumplidor con las acciones de pago», ha dicho Lozano.

Se ha informado de esta circunstancia al Ministerio y se está trabajando para resolver el trámite administrativo, de hecho «tenemos de plazo hasta el 24 de agosto para entregar un cronograma de planificación para reconducir la obra y licitar la parte que falta», dice el edil.

«Y por supuesto el equipo de gobierno va a llevar a cabo todas las acciones legales necesarias para salvaguardar los intereses de la administración local y de la ciudadanía». Una cuestión está de la que se ha informado ya al resto de portavoces de los grupos políticos con representación municipal.

Úbeda se vistió de (Antonio) Gala

El Hospital de Santiago y la ciudad de Úbeda se vistió anoche de Gala. Homenaje institucional, el primero tras el fallecimiento del escritor, desde la ciudad con la que Antonio Gala estuvo profundamente vinculado. Un reconocimiento que llega además en un año muy especial, en agradecimiento a su legado y su apoyo a la candidatura de Úbeda y Baeza, y con la idea de continuar estrechando lazos desde la ciudad con la fundación que lleva su nombre, como señalaba la alcaldesa Toni Olivares.

«Gracias siempre a la buena relación que Antonio Gala mantenía con nuestro hijo predilecto Juan José Almagro, el escritor mantuvo a Úbeda en su corazón, estrechando lazos que pese a su muerte perdurarán a través de su fundación, con la que esperamos trabajar en el futuro, ya hay alguna iniciativa encima de la mesa», decía Olivares.

Además, señalaba: «En 2007, él mismo presidió, en el Hospital de Santiago, el Congreso Nacional de Abogados Especializados en Responsabilidad Civil y Seguros. Hay que poner en valor que Gala cursó la carrera de Derecho, además de la de Filosofía y Letras, así como la de Ciencias Políticas y Económicas, licenciándose con gran brillantez en todas ellas.

La exposición permanente dedicada a Antonio y su obra, que se muestra en la fundación, Úbeda tiene un lugar especial y muy destacado, como subrayaba su sobrino y presidente de la fundación, José María Gala.

«Este homenaje de Úbeda es el primer homenaje institucional público que se le rinde a Antonio Gala. Entonces para mí es un honor venir a una ciudad que él adoraba y lo ha demostrado muchas veces. Precisamente en la exposición permanente que hay en la Fundación Antonio Gala hay en un lugar preeminente están las medallas de oro de Úbeda y Baeza, junto con la de Andalucía, por expreso deseo de Antonio que quería mucho a Úbeda», explicaba José María Gala.

Una vinculación que se ha estrechado gracias al hijo predilecto de Úbeda, Juan José Almagro. «Por su implicación en la candidatura de Úbeda y Baeza como Ciudades Patrimonio merecía su homenaje. Hablamos con la alcaldesa que dijo que sí desde el principio. Hablamos con Clara Montes que dijo que sí. Lo que vamos a hacer es lo que Antonio decía. Recuerdo el día que murió Miguel Delibes, le llamé para preguntarle qué estaba haciendo y me respondió que estaba leyendo a Miguel Delibes porque era el mejor homenaje que podía hacerle».

El broche final lo puso la artista Clara Montes. Como segunda parte tuvo lugar un precioso recital de la cantante, compositora y actriz Clara Montes, que interpretó los ‘Poemas de amor’ de quien fuera una especie de padrino suyo para finalmente terminar siendo un gran amigo. Recordó así algunos de los versos del poeta que ella grabó musicados en formato discográfico a través de dos entregas. Lo hizo acompañada por el piano de Chamo Díaz y el contrabajo de Kiriko Gutiérrez.

Antonio Gala mantuvo siempre una gran admiración por Úbeda, ciudad que visitó en varias ocasiones. Una de ellas fue cuando recibió la Medalla de Oro, mostrándose muy agradecido por ello y ofreciéndose a ser embajador del municipio siempre que fuera necesario. Otra se materializó, por ejemplo, en 2007, cuando clausuró el séptimo congreso nacional de la Asociación Española de Abogados Especializados en Responsabilidad Civil y Seguro.

Programación especial de Radio Úbeda y DiezTv por el XX Aniversario de Úbeda y Baeza como Patrimonio de la Humanidad

Ha dado comienzo la programación Especial 20 aniversario de la declaración de Úbeda y Baeza como Patrimonio de la Humanidad a la que se suma esta casa, desde Radio Úbeda y DiezTV, con el serial dirigido por Manuel Expósito, que arrancó anoche con invitados de excepción.

Repaso a los principales hitos, además de cómo se gestó y luchó la candidatura desde distintas esferas, hasta conseguir la declaración. Participaron en la primera entrega el que fuera jefe de la delegación española ante la UNESCO en 2003, Luis Lafuente, quien hablaba del modelo exportado a América a partir de los tratados de Vandelvira.

El representante de México, Pancho López, se pronunciaba en la misma línea, en una entrevista hace un año también para esta casa, resaltando la impronta vandelviriana de las grandes catedrales del país.

Una candidatura que fue excepcional que reforzó el concepto de la dualidad, decía quien fuera alcalde de Úbeda y director de Bienes Culturales de la Junta de Andalucía, Marcelino Sánchez.

Tomaba parte también el historiador ubetense y autor del libro ‘Retrato de un aniversario’, Vicente Ruiz, relatando algunos de los aspectos más singulares que se recogen en la obra que se presentará el próximo 3 de julio, y sobre cómo se reelaboró el expediente.

La programación especial continúa hoy miércoles, con José Manuel Rodríguez Uribes, embajador delegado permanente de España en la Unesco, y ex ministro de Cultura de España. El serial culminará, incluyendo el programa especial de cierre de temporada, este viernes, en las emisoras de MJ, el próximo 7 de julio con la emisión especial del programa La Ventana, de Carles Francino desde Úbeda.

Por cierto, que la ONCE dedica su cupón del lunes, 3 de julio, al XX aniversario de la declaración de Úbeda y Baeza como ciudades Patrimonio Mundial. La directora de la ONCE en Jaén, Marisa Garzón Prados, el alcalde de Baeza, Pedro Javier Cabrera Rentero, y la alcaldesa de Úbeda, Antonia Olivares Martínez, presentarán este cupón mañana, jueves 29 de junio, a las 11:00 horas, en el Auditorio del Hospital de Santiago, de Úbeda.

Pospuesto hasta julio el traslado del Centro de Educación permanente ‘Alto Guadalquivir’ en Úbeda

Las obras de su sede en la calle Blas Infante están ya concluidas

Hoy lunes estaba previsto que comenzara el traslado del Centro de Educación Permanente ‘Alto Guadalquivir’, en Úbeda, a su sede de la calle Blas Infante, toda vez han concluido las obras de reforma que se han acometido. Actualmente se encuentran de manera provisional, en las instalaciones del Albergue Municipal.

Finalmente, el traslado se ha pospuesto hasta el mes de julio, sin que la junta haya concretado la fecha exacta como ha señalado el edil de Educación, Pedro Jesús López. Cabe recordar que en las actuaciones de reforma colaboraron la delegación de Educación de la Junta y el Ayuntamiento, que ha invertido unos 150.000 euros.

En este sentido, el edil también ha reiterado a la administración autonómica su compromiso para acometer otros proyectos de calado en materia educativa, como el Conservatorio de Música, las actuaciones en el IES los Cerros donde el ayuntamiento ha colaborado cediendo terrenos, las obras de las cubiertas del Sanísima Trinidad o el vallado perimetral del colegio Juan Pasquau.

Homenaje de Úbeda a Antonio Gala

El Ayuntamiento promueve este homenaje al escritor por su apoyo decidido a la candidatura de Úbeda y Baeza como patrimonio mundial

La ciudad de Úbeda rendirá homenaje, organizado por el Ayuntamiento, mañana martes 27 de junio, a Antonio Gala, como uno de los personajes públicos más comprometidos con la declaración de ambas ciudades como patrimonio mundial, y que mostró su apoyo férreo a la candidatura.

Este respaldo fue aval para que recibiera en 1999 la medalla de oro de ambas ciudades. Era, por tanto, un gesto de justicia, en palabras de la alcaldesa de Úbeda, Toni Olivares, máxime en un año tan especial como este.

Será mañana martes, a las ocho de la tarde en el Auditorio del Hospital de Santiago, un acto que cerrará la artista Clara Montes con un concierto en el que interpretará algunas de las canciones creadas a partir de poemas de Antonio Gala.

Broche de oro al Festival de Música de Úbeda.

El 35 Festival Internacional de Música y Danza ‘Ciudad de Úbeda’ llegó a su fin en la noche del sábado

El 35 Festival Internacional de Música y Danza ‘Ciudad de Úbeda’ llegó a su fin en la noche del sábado con un nuevo lleno por parte del público, que acudió en masa para disfrutar de la actuación del pianista Grigory Sokolov. Fue un auténtico broche de oro, pues el ciclo musical reservó para su última jornada uno de sus platos fuertes. Se completaron así siete semanas de programación en las que primó la calidad y la variedad.

La expectación era máxima en el auditorio del Hospital de Santiago ante la visita de uno de los mejores pianistas del mundo, quien desarrolló un ambicioso programa dedicado a Purcell y Mozart. Varios minutos de aplausos premiaron el virtuosismo de este laureado genio del piano, quien tuvo que salir a saludar en varias ocasiones ante la insistencia del respetable, el cual se marchó consciente de haber vivido una noche memorable. No en vano, el maestro regaló hasta seis piezas fuera de programa, generando un momento de auténtica comunión con Úbeda.

Grigory Sokolov

Fue algo histórico para el Festival de Úbeda, cuya organización vio cómo se agotaban las localidades con muchas semanas de antelación, lo que motivó que en los últimos días salieran algunas más a la venta al disponerse asientos en la parte del altar mayor de la antigua capilla. A sus 73 años, el pianista ruso, nacionalizado español, es un artista rodeado de cierto halo enigmático pues permanece alejado de grabaciones y convierte cada recital en un acontecimiento, una especie de acto religioso en torno al piano y a la música. Tal cual ocurrió en el Festival de Úbeda.

Konstantin Scherbakov

Un día antes, el viernes, el Festival de Música y Danza conmemoró anoche el 150 aniversario del nacimiento de Rachmaninov con la presencia de Konstantin Scherbakov, pianista de fama internacional cuyos recitales despiertan gran interés y que atesora una exitosa carrera discográfica. Con un auditorio del Hospital de Santiago ocupado en su totalidad, interpretó una selección de la mejor y más bella música para piano del compositor ruso, que se presentó en España por primera vez en el Festival de Úbeda.

En concreto, el monográfico reunió una selección de los ‘Études-tableux’, op. 33 y op. 39, los ‘Preludios’ op. 23 y op. 32, así como el ‘Morceux de Fantasie’ op. 3 y ‘Morceaux de salón’ op. 10. Un programa de no poca complejidad que hizo vibrar el público, el cual rompió en aplausos tras cada pieza ante la interpretación del maestro.

Aprovechando su presencia en la ciudad, por la mañana Scherbakov impartió además clases magistrales de piano para alumnos de conservatorios superiores de Andalucía, que fueron seleccionados y becados por la UNED y el Festival. Fue en el marco de ‘La Academia’, apartado formativo y divulgativo que impulsan conjuntamente ambas entidades. Cuatro estudiantes de piano tuvieron la suerte de tocar ante este experimentado músico y recibir sus consejos para seguir avanzando en sus respectivas carreras.

El pianista ya estuvo en la ciudad el pasado mes de febrero para llevar a cabo una de las mayores proezas musicales de este año en el mundo. Durante varias semanas de trabajo en el auditorio del Hospital de Santiago, registró en disco y DVD toda la obra para piano de Rachmaninov. Será la primera producción que se lanzará al mundo a través de las plataformas de televisión especializadas.

Conservatorio

Dentro de esta séptima y última semana de Festival de Música y Danza, el jueves se desarrollaron dos citas. Por un lado, en el auditorio del Hospital de Santiago actuó la Orquesta de Guitarras y Contrabajos del Conservatorio Profesional de Música ‘María de Molina’ de Úbeda, un recital incluido en el apartado ‘Fiesta de la Música’ cuyo objetivo es seguir dinamizando los centros educativos musicales de la provincia y realizar actividades para dar así visibilidad a su labor didáctica y profesional. Colaboraron además las aulas de flauta, violonchelo, saxofón, lenguaje musical y percusión.

El concierto sirvió para cerrar el curso del centro educativo, por lo que además se aprovechó para entregar diferentes reconocimientos, como los cuatro premios del certamen de composición y las matrículas de honor a los dos mejores expedientes. Asimismo se reconoció a una empleada que ha finalizado sus años de servicio y al propio director, que el próximo año estará en otro destino. Fueron momentos muy emotivos y entrañables.

Entre ruinas

Por otro lado, en las Ruinas de Santo Tomás actuó el Cuarteto Granada que integran los violinistas Emilia Férriz y Mario Navas, el violista Manuel Moreno y el violonchelista Jeremías Sanz. El conjunto desarrolló un programa compuesto por el cuarteto ‘Emperador’, op. 76, n. 3 de Haydn y el cuarteto n. 3 en fa mayor, op. 73, de Shostakovich. La cita formó parte del ciclo ‘Música y patrimonio’ que pretende llevar la cultura a lugares monumentales y peculiares de la ciudad Patrimonio Mundial, en este caso el espacio donde se encuentran los restos arqueológicos de la antigua iglesia de Santo Tomás, que nunca antes se había utilizado para un acto cultural. La experiencia resultó todo un éxito.

Desde su constitución en 2008, el Cuarteto Granada se ha asentado como uno de los más reconocidos y prolíficos cuartetos de cuerda del panorama nacional, desarrollando una intensa actividad de conciertos que le ha llevado por toda la geografía española. Sus miembros han estudiado en algunos de los centros españoles y europeos más prestigiosos.

Violín

Y un día antes, en la noche del miércoles, en la Sala Pintor Elbo del Hospital de Santiago el público pudo disfrutar del violinista valenciano Pablo Turlo, ganador del Certamen Intercentros-Melómano 2022, quien estuvo acompañado por el pianista Stefanos Spanopoulos. Ambos interpretaron un variado programa integrado por obras de Schubert, Brahms, Piazzolla, Falla, Ravel, Igor Frolov, Chick Corea o Nat King Cole.

Finalizó por todo lo alto la 35 edición del evento, en cuyo cartel figuraron artistas como Alejandro Sanz, Grigory Sokolov, Carlos Núñez, el violonchelista Gautier Capuçon, José Luis Jaén o el pianista Konstantin Scherbakov, además de grandes formaciones como las orquestas Ciudad de Granada, de Extremadura y de la Comunidad de Madrid junto a su coro, y prestigiosos grupos de cámara como la Camerata Royal Concertgbow Orchestra de Amsterdam, el Cuarteto de Zagreb o Fellini Quartet. Estuvieron también los solistas del Ballet Nacional de España junto a la citada orquesta granadina, al guitarrista Rafael Aguirre y al director Manuel Coves.

Organización

El ciclo ubetense tiene como instituciones rectoras al Ayuntamiento de Úbeda, la Diputación de Jaén y su marca ‘Jaén, paraíso interior’, la Junta de Andalucía a través de su Consejería de Cultura, Turismo y Deporte y el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Está organizado por la Asociación Cultural Amigos de la Música, cuenta con la colaboración de la UNED, Artmusic y la Joaquín Achúcarro Foundation, y recibe el apoyo de una treintena de patrocinadores y colaboradores, a los que hay que añadir otro amplio apartado de Amigos del Festival. Algo único en el engranaje de este tipo de eventos.

Arrancan las Fiestas del Barrio de San Pedro en Úbeda

Arrancan en Úbeda las Fiestas del Barrio de San Pedro, más conocidas como «la feria chica». Actividades de convivencia, verbena y procesión del patrón del barrio por las calles de la collación de Santa Teresa, que comenzaban en las últimas horas con el encendido del alumbrado y el pregón a cargo del portavoz del equipo de gobierno socialista, Francisco Javier Lozano.

La plaza Alcalde Pedro Sola, centro neurálgico del barrio, se erige también como epicentro de las celebraciones en un fin de semana cargado de actuaciones de distintos grupos musicales, con ocasión también para degustar la gastronomía popular.

El sábado a las 14:30 horas tendrá lugar la vigésimo cuarta jornada gastronómica, con degustación de una paella para 300 comensales. El domingo se celebrará la Solemnidad de San Pedro Apóstol con la Fiesta a las 12 del mediodía y procesión del patrón, a las 21:00 horas, por las calles aledañas al templo parroquial.

Úbeda vive la cuenta atrás para celebrar 20 años como Ciudad Patrimonio de la Humanidad

Se hacía de esperar, pero ya se han desvelado algunos de los hitos mediante los cuales la ciudadanía podrá celebrar la declaración de Úbeda como Ciudad Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. La programación de las Fiestas del Renacimiento, en un año de 20 aniversario.

Las obras de regeneración del entorno del barrio del Alcázar, donde estos últimos años pasaba a ubicarse el grueso de puestos ambulantes, ha propiciado que recupere su protagonismo en las Fiestas la Plaza Vázquez de Molina, que acogerá espacios de tabernas y mercado, junto a dos espacios escénicos, en el frontal del Ayuntamiento y frente al parador de turismo. A los conciertos renacentistas de los Seises, ensemble y otras formaciones musicales, o la entrada triunfal del Emperador Carlos V y la jura de los fueros, se sumarán los alcabuceros de Úbeda, que montarán un campamento militar en plena plaza.

En cuanto a la programación del 3 de julio, día en que se conmemora la declaración de Úbeda y Baeza como Ciudades Patrimonio de la Humanidad, dos momentos destacados: el acto institucional, en el Hospital de Santiago a las 20:00 horas, con la presentación del libro Retrato de un Aniversario, del historiador ubetense Vicente Ruiz, y más tarde, a las 22:00 horas, en la plaza Vázquez de Molina, entorno declarado de Valor Universal Excepcional, podrá contemplarse un espectáculo de gran formato a cuarenta metros de altura, Asteroide B621, El Principito. Aporta más detalles Jerónimo García, edil de festejos.

Pero los actos para celebrar esta efemérides continúan, tanto es así que esta casa, Radio Úbeda Cadena SER se sumará a los XX años de la Declaración de Úbeda y Baeza como ciudades patrimonio de la humanidad. Así el programa La Ventana, que dirige el periodista Carles Francino se realizará desde aquí el viernes 7 de julio, desde la ciudad de Úbeda, en directo, de 16:00 a 20:00 horas.

Además, la programación también dejará el sábado 8 de julio el encuentro de bandas del renacimiento y el viernes 14 de julio, también en la Plaza Vázquez de Molina, en colaboración con la asociación Amigos de la Música y el Festival Internacional de Música y Danza ‘Ciudad de Úbeda’, se proyectará en streaming la ópera Turandot, que se estará interpretando en el Teatro Real de Madrid.